与其我们忘记了开拓时的荣耀,
倒不如说,
我们已将血流成河的牺牲忘掉,
几个世纪的残杀与凌辱,
不会从我们心中抹掉。
在临死的庄严时刻,
依然保持伟大气概,泰然自若。
胜利中有失败,
失败是胜利的先兆。
我们知道,精神上的爱,
不是肉体上的爱。
如同灵魂醉了,
却不是真正的醉酒一样。
森林里只有恋人,
成双成对。
那些统治者专横跋扈,
称霸世界。
他们突然变成历史,
写在罪犯的花名册上。
还有那厚颜无耻的情欲,
我们称之为公开的淫乱。
请给我一支长笛,
让我吹起。
歌颂那被强权蹂躏的人,
百合花的花蕾像盏杯,
盛满了甘露,而不是血水。

